Monday, April 22, 2013

Review & swatches: Ima Goodkisser by The Balm Cosmetics

 
Hay tantas cosas que decir de este producto! Pero bueno, empecemos por lo primero.
Honestamente lo primero que me llamó la atención de esta marca, The Balm Cosmetics, aparte de que jamás la había visto hasta hace unos meses, es el empaque de todos los productos. Tienen un toque vintage, me recuerda mucho a todas las publicidades e ilustraciones que usaban en los 50's y 60's. Había estado en la búsqueda de un labial coral para usar en primavera y verano, la mayoría de mis labiales son rojos haha. Cuando vi este labial pensé que sería un buen punto de partida para probar productos de The Balm.
 
There are so many things to say about this product! Let’s just start from the beginning. Honestly the first thing that caught my eyes about this brand, The Balm Cosmetics, besides I had never seen it until a few months ago, was the packaging in all of its products. They all have this vintage, 50’s – 60’s vibe going on with the illustrations they use. I had been on the search of a coraly lipstick to use in spring and summer; most of my lipsticks are red… So when I saw this lipstick I thought it would be a good starter product from The Balm.
 
Al principio, para ser honesta, me decepcionó un poco el empaque en sí del labial, esperaba mucho más después de ver la línea de diseño de la marca. Es prácticamente del mismo tamaño y diseño que un labial de MAC. El nombre del tono que compré es Ima Goodkisser, se me hizo bastante original y pegajoso la verdad. Todos los productos de The Balm tienen nombres originales, me hacen recordar un poco a los productos de Benefit.
 
At first to be honest, I was a little disappointed by the container itself; I was expecting so much more after seeing the design of the packaging on all the other products. It’s basically the same design and size of a MAC lipstick. The name od the one I bought is Ima Goodkisser, which I think it’s so original and catchy. All of The Balm products have original names; they make me think actually of Benefit products.
 
Otra cosa que igual no me convenció al principio es que el acabado es como un frost de MAC, la verdad hasta ahora solo tenía dos labiales con este acabado, no soy fan honestamente, prefiero mis labiales matte, ya si no, con un acabado glossy. Después cuando hice la aplicación, como no puedes en si probar el producto porque viene completamente sellado, me topé con la sorpresa de que era más rosa que coral, cosa que al siguiente minuto ya no me molestó, ni el acabado frost ni el tono rosa.
 
Another thing I wasn’t liking about it was the finish, it has like a frost finish to it. I only own two lipsticks with that finish and I don’t wear them that much, I like my lips matte or even glossy some times, but never frost. Then when I first swatched it my hand it turned out to be more pinky than a coral shade, I was so sad =( then at the next minute, when I tried it on my lips, it didn’t bother me anymore, not the pinky shade or the frost finish.
 
 
 
Además de estar buscando un labial tono coral, también tenía muchas ganas de comprar uno rosa, pero ya que no es un tono que use regularmente no sabía que tono de rosa sería el mejor. Debo aceptar que este me encanta, lo usé casi 4 días seguidos! Creo que es un tono hermoso para la primavera, y tal vez también para el verano.
 
To say the truth I was also looking for a pink lipstick, but since I don’t actually use pink I wasn’t sure what shade to get. I must admit I actually love this one; I used it 4 days in a row! I think it’s a perfect shade for spring/summer time.
 
La duración no es la mejor, dura alrededor de 4 horas, pero no me molesta volver a aplicarlo porque me encanta como se ve (además me la paso tomando agua entonces eso no ayuda). No seca los labios ya que tiene una fórmula hidratante, pero como mis labios son los más secos procuro usar un lip balm antes de ponerme cualquier labial.
 
The lasting power isn’t great actually, it lasted around 4 hrs but I wasn’t upset I had to retouch because I just love how it looks (also it doesn’t help that I drink water all day long). It is not drying at all, actually the formula is hydrating, but since my lips are always super dry I always use a lip balm before the application of any lipstick.
 
Espero que les sirva mi opinión, en general a pesar de las sorpresas que me llevé debo decir que es un muy buen producto, y seguramente compraré más de esta marca más adelante. Espero que tengan un excelente día!
 
I hope you find my opinion helpful, in general, keeping aside the surprises I got, I have to say it’s a really great product and I will surely buy this and more The Balm products in a near future. I hope y’all have a great day!
¿Ya habías escuchado de esta marca antes? ¿Cuál ha sido tu experiencia con estos productos?
 
Have you ever heard of The Balm before? What were your thoughts and experiences?
 
Music for today (I'm feeling so girly today):
 
 
 

Be unique. Stay strong



 
 

13 comments:

  1. Cuando vi las fotos dije noo no es el mismo labial =S Si pinta muy rosita pero esta súper bonito!!!

    Loviuu Katie

    ReplyDelete
    Replies
    1. BTW jajajaja me dio risa la canción, no la recordaba XD

      Delete
    2. Haha ya se es mega diferente, la canción fue por que hace poquito me encontré el cd haha

      Delete
  2. ¡Es preciooooso! Me lo apunto, que me ha encantado.
    Un besote de Lamiradadeluci

    ReplyDelete
  3. Que color tan bonito! Aunque a mi el efecto fross no me favorece nada de nada :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fíjate que yo siempre había pensado eso pero este labial no me molesta tanto.

      Delete
  4. Divino, yo lo quiero! Pase a visitarte y me quedo para seguirte, te invito a mi blog hermosa :) besitos

    http://katmayac.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Deberías buscarlo en verdad (: creo que es un tono que va con diferentes tonos de piel (: en un ratito me paso por tu blog lina (:

      Delete
  5. Yo aún no he probado esta marca!
    Te invito a visitarme!Espero que puedas pasarte y dejar tus comentarios o sugerencias!
    Gracias!!

    http://www.miredline.blogspot.de

    ReplyDelete
  6. hello darling, great blog!!! how do you feel about following each other on gfc and bloglovin???
    http://idareyoutobefashion.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  7. Hola, yo lo acabo de comprar y estaba asustada de que se hubieran equivocado al poner la etiqueta de otro labial. Yo esperaba el color coral hermoso de la etiqueta, pero bueno, este es lindo.. pero no tanto cómo esperaba =/

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...